—。木漏れ日のおしゃべり。—

-

．漫 畫 卷 六 十 一 ~ 第 597 話：【〝ROMANCE DAWN for thre new world〟】．

 動畫第 516 集：魯夫開始修行　兩年後約好的地方再見　　【ルフィ修行開始　2年後に約束の場所で】

 動畫第 515 集：還要變得更強！索隆對船長的誓言　　　　【まだまだ強くなる！ゾロ船長への誓い】

 動畫第 514 集：在地獄活下去！香吉士賭上男人尊嚴的戰鬥【地獄を生き抜け　サンジ男をかけた勝負】

 動畫第 513 集：展開行動的海賊們！驚天動地的新世界！　【動き出す海賊たち！驚天動地の新世界】

．漫 畫 卷 六 十：〝弟弟啊〟【〝弟よ〟】．

 動畫第 512 集：傳達給夥伴　傳遍各地的大新聞　　　　　【仲間にとどけ　かけめぐる大ニュース！】

 動畫第 511 集：意想不到的再次登陸！魯夫前往海軍本部！【まさかの再上陸！ルフィ海軍本部へ！】

 動畫第 510 集：香吉士的災難！回到王國的女王！　　　　【サンジの受難　王国へと帰還した女王！】

 動畫第 509 集：與大劍豪密佛格交手！索隆逞強的死鬥！　【接触！大剣豪ミホーク ゾロ意地の死闘】

 動畫第 508 集：回到船長身邊！空島的逃獄與冬島的事件！【船長のもとへ　空島の脱獄と冬島の事件】

 動畫第 507 集：與冥王雷利重逢　魯夫的決斷時刻！　　　【冥王レイリーとの再会　ルフィ決断の時】

 動畫第 506 集：震驚草帽海賊團　捎來的噩耗　　　　　　【麦わらの一味激震！もたらされた凶報】

 動畫第 505 集：好想見他們！魯夫充滿淚水的呼喊　　　　【あいつらに会いてェ！ルフィ涙の叫び】

 動畫第 504 集：為了實現諾言　踏上各自的旅途！　　　　【約束を果たすため　それぞれの旅立ち！】

 動畫第 503 集：拜託你了！來自兄弟的信！　　　　　　　【よろしく頼む！兄弟から届いた手紙！】

 動畫第 502 集：自由在何方？少年悲傷的出航　　　　　　【自由はどこにある？少年の悲しき船出】

 動畫第 501 集：被燃放的火焰　灰色車站的危機　　　　　【放たれた炎　グレイ・ターミナルの危機】

 動畫第 500 集：被剝奪的自由！向三兄弟逼近的貴族陷阱　【奪われた自由！三兄弟に迫る貴族の罠】

 動畫第 497 集：告別達坦一家　秘密基地落成　　　　　　【ダダン一家との別れ！？完成！秘密基地】

 動畫第 496 集：總有一天要出海！三名惡童立誓結拜！　　【いつか海へ！三人の悪童ちかいの盃！】

．漫 畫 卷 五 十 九：〝波特卡斯．D．艾斯〟【〝ボートガス．D．エース死す〟】．

 動畫第 495 集：我絕不會逃　艾斯拚死的搶救大作戰　　　【おれは逃げない　エース決死の救出作戦】

 動畫第 494 集：薩波登場！不確定之物終點站的少年　　　【サボ登場！不確かな物の終着駅の少年】

 動畫第 493 集：魯夫與艾斯　兄弟相遇的故事！　　　　　【ルフィとエース　兄弟の出会いの物語！】

 動畫第 491 集：登陸女人島　折磨魯夫的殘酷現實　　　　【女ヶ島上陸　ルフィを責める過酷な現実】

 動畫第 490 集：群雄割據！新時代的開始！　　　　　　　【群雄割拠す！“新しい時代”の始まり！】

 動畫第 489 集：傑克現身！頂點戰爭終於結束　　　　　　【シャンクス見参！頂上戦争ついに終結】

 動畫第 488 集：拚命吶喊　改變命運的幾秒勇氣　　　　　【必死の叫び　運命を変える勇気ある数秒】

 動畫第 487 集：赤犬的執念　向魯夫襲來的岩漿之拳　　　【赤犬の執念！ルフィを襲うマグマの拳】

 動畫第 486 集：表演開幕！揭開黑鬍子的企圖　　　　　　【ショーの開幕　明かされた黒ひげの企み】

 動畫第 485 集：決一死戰！白鬍子ＶＳ黑鬍子海賊團　　　【ケジメをつける　白ひげVS黒ひげ海賊団】

 動畫第 484 集：海軍本部崩毀！白鬍子無言的憤怒　　　　【海軍本部崩壊！白ひげ言葉なき怒り！】

 動畫第 483 集：尋找答案！火拳艾斯死於戰場　　　　　　【答えを探して　火拳のエース戦場に死す】

．漫 畫 卷 五 十 八：〝這個時代被稱為＂白鬍子＂〟【「この時代の名を〝白ひげ〟と呼ぶ」】．

 動畫第 482 集：將火燒盡的能力！赤犬無情的追擊！　　　【火をも焼き尽くす能力　赤犬非情の追撃】

 動畫第 481 集：救出艾斯！白鬍子最後的船長命令！　　　【エース救出！白ひげ最後の船長命令！】

 動畫第 480 集：各自選擇的道路！魯夫ＶＳ卡普　　　　　【それぞれの選んだ道　ルフィVSガープ！】

 動畫第 479 集：斷頭台就在眼前！開啟通往艾斯之路！　　【処刑台目前！開かれたエースへの道!!】

 動畫第 478 集：為了約定　魯夫與克比的激戰！　　　　　【約束のために！！激突！ルフィとコビー】

 動畫第 477 集：削弱生命的力量！再次使用幹勁賀爾蒙！　【命を削る力　テンション・ホルモン再び】

 動畫第 476 集：魯夫精疲力竭！奧利斯廣場的總體戰！　　【ルフィ力尽く！オリス広場の総力戦!!】

 動畫第 475 集：進入最終局面！白鬍子起死回生的一步棋！【最終局面突入！白ひげ起死回生の一手】

 動畫第 474 集：下達行刑指令！衝破包圍壁！　　　　　　【処刑執行指令下る　包囲壁を突破せよ！】

 動畫第 473 集：包圍壁啟動！白鬍子海賊團一籌莫展！　　【包囲壁作動！白ひげ海賊団絶体絶命!!】

 動畫第 472 集：赤犬的謀略！遭到暗算的白鬍子！　　　　【赤犬の謀略！おとしいれられた白ひげ】

．漫 畫 卷 五 十 七：〝頂點決戰〟【〝頂上決戦〟】．

 動畫第 471 集：啟動殲滅作戰！和平主義者軍團的威力！　【殲滅作戦始動　パシフィスタ軍団の威力】

 動畫第 470 集：劍豪密佛格！逼近魯夫的黑刀斬擊！　　　【剣豪ミホーク　ルフィに迫る黒刀の斬撃】

 動畫第 469 集：發生在大熊身上的異變！伊娃憤怒的一擊！【くまに起きた異変　イワさん怒りの一撃】

 動畫第 468 集：連續激戰！能力者軍團ＶＳ能力者軍團　　【激戦の連続！能力者軍団VS能力者軍団】

 動畫第 467 集：死也要救你！魯夫ＶＳ海軍　戰鬥開始！　【死んでも助ける　ルフィVS海軍戦闘開始】

 動畫第 466 集：草帽小子趕達！情勢告急的戰場！　　　　【麦わらチーム到着　風雲急を告げる戦場】

 動畫第 465 集：勝者即是正義　戰國的戰略啟動！　　　　【勝者だけが正義 発動！センゴクの作戦！】

 動畫第 464 集：魔人的後代！小歐斯Ｊｒ﹒突進！　　　　【魔人の子孫！リトルオーズJr.驀進！】

 動畫第 462 集：將一切燃燒殆盡！上將斥犬的能力！　　　【すべてを焼き尽くす！！大将赤犬の能力！】

 動畫第 462 集：毀滅世界的力量！震動果實的能力！　　　【世界を滅ぼす力！グラグラの実の能力】

 動畫第 461 集：揭開決戰的序幕！艾斯與白鬍子的過去！　【決戦の幕開け！エースと白ひげの過去】

．漫 畫 卷 五 十 六 第 550 話 ~：〝謝謝你〟【〝ありがとう〟】．

 動畫第 460 集：出現巨大艦隊！白鬍子海賊團襲來！　　　【巨大艦隊あらわる　襲来！白ひげ海賊団】

 動畫第 459 集：逼近決戰的時刻！海軍完成最強布署！　　【決戦の刻迫る！海軍最強の布陣完成！】